díhati (-am) | díhniti (-em) imperf., perf.

1.
respirare:
dihati s pljuči, s škrgami respirare coi polmoni, con le branchie
dihati skozi nos, usta respirare col naso, con la bocca
težko dihati respirare a fatica
globoko, sunkovito dihati respirare profondamente, affannosamente
dihati kot kovaški meh ansimare, soffiare come un mantice

2.
(izdihavati, izdihniti) espirare

3.
(vdihavati, vdihniti) inspirare

4.
(pihljati, zapihljati) spirare

5.
(živeti, dobro se počutiti) respirare

6.
pren. (živeti, uspevati) respirare:
težke razmere mu ne dajo dihati le difficili condizioni materiali non lo lasciano respirare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek