izvléči (-vléčem)

A)
perf. ➞ vleči

1.
estrarre, cavare, tirare (fuori):
izvleči žebelj iz deske cavare il chiodo dalla tavola
izvleči meč (iz nožnice) sguainare la spada
izvleči čoln na kopno tirare la barca in riva, all'asciutto, in secco

2.
pren. cavare, liberare

3.
pren. (priti do česa) cavare, spillare; strappare:
izvleči denar spillare soldi
izvleči skrivnost strappare un segreto

4.
mat. izvleči koren estrarre la radice

5.
tirare, tracciare righe; rigare

B)
izvléči se (-vléčem se) perf. refl.

1.
liberarsi; districarsi; svincolarsi

2.
pren. cavarsela



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek