jézen (-zna -o) adj.

1.
arrabbiato, adirato, iroso, incollerito; pog. incavolato vulg. incazzato:
jezen kot gad furente d'ira
jezen, da kar piha sbuffa dalla collera

2.
(v povedni rabi)
biti jezen na koga essere in collera con qcn., covare rancore contro qcn.

3.
knjiž. pren. (silovit, divji) furioso, violento, impetuoso

4.
knjiž. pren. (neugoden, hud) duro, avverso:
jezni časi tempi duri

5.
pren. (ki odklanja obstoječe norme):
jezni mladeniči giovani arrabbiati



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek