kôzel (-zla) m

1.
capro, caprone, becco:
pren. smrdeti kot kozel puzzare da levare il fiato, come un caprone

2.
pejor. (neumnež) stupido

3.
pejor. (pohotnež) satiro:
stari kozel vecchio satiro

4.
cassetta, serpa della carrozza

5.
cavalletto (per tagliare la legna)

6.
žarg. frate laico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. pren. streljati kozle spararle grosse
pog. pren. ustreliti kozla prendere una cantonata
pren. grešni kozel capro espiatorio



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek