majáti (májem)

A)
imperf. scuotere, agitare, (s)crollare:
veter maje drevesa il vento agita gli alberi
majati z glavo crollare il capo

B)
majáti se (-em se) imperf. refl.

1.
essere traballante, malfermo:
miza se maje la tavola è malferma

2.
pren. vacillare:
njegova samozavest se maje il suo morale vacilla

3.
pren. barcollare, arrancare; ciondolare; andare barcollando:
majati se pijan proti domu andare barcollando ubriaco verso casa



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek