modél (-a) m

1.
modello:
model jadrnice, stroja modello di veliero, di motore
jadralni model modello di aliante

2.
(kdor se daje na razpolago za upodabljanje) modello, modella:
moški, ženski model modello, modella

3.
(vzorec, oblika) modello:
razviti lasten gospodarski model sviluppare un proprio modello di economia

4.
(industrijski izdelek, ki se po obliki, značilnosti razlikuje od drugih istovrstnih) modello:
tovarna je predstavila nove modele avtomobilov la fabbrica ha presentato i nuovi modelli di automobili

5.
forma, stampo; modello:
obl. ekskluzivni modeli modelli in esclusiva
trg. izvensezonski modeli modelli fuori stagione
metal. matični model forma madre
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
matematični model modello matematico
ekon. ekonometrični model modello econometrico
arhit. model stanovanjskega bloka plastico di caseggiato
prvi model pisalnega stroja il primo tipo di macchina per scrivere
(frizerski) model glave testiera



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek