moríti (-ím) imperf. ➞ umoriti, pomoriti

1.
uccidere, ammazzare; sterminare; trucidare:
moriti v vojni uccidere in guerra
kuga mori kokoši la peste sta sterminando il pollame
pren. moriti čas ammazzare il tempo

2.
pren. (uničevati, škodovati) danneggiare:
slana mori rože la brina danneggia i fiori

3.
scocciare, infastidire, stufare:
pog. ta pa zna moriti è un terribile scocciatore, rompiscatole, un rompi

4.
pren. (povzročati občutek nejevolje) tormentare

5.
nareč. spegnere:
moriti apno spegnere la calce



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek