napádati (-am) | napásti (-pádem) imperf., perf.

1.
voj. attaccare, assaltare; aggredire; assalire:
bočno, čelno napasti attaccare sui fianchi, frontalmente

2.
attaccare, aggredire, assalire; caricare:
fizično napasti aggredire fisicamente

3.
(ostro, žaljivo nastopati proti komu) attaccare; criticare aspramente, stroncare

4.
pren. avere attacchi di, essere assalito da; ekst. intaccare:
pogosto ga napade hud kašelj ha frequenti attacchi di tosse
dvomi ga napadajo è assalito dai dubbi
železo napada rja la ruggine intacca il ferro

5.
šport. attaccare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek