napŕtiti (-im) | naprtováti (-újem)
A) perf., imperf.
1. caricare, mettere sulle spalle:
naprtiti vrečo caricare sulle spalle un sacco
2. pren. accollare, addossare:
naprtiti komu odgovornost accollare a uno la responsabilità
naprtiti komu krivdo za neuspeh addossare a uno la colpa dell'insuccesso
3. pren. (pripisati, prisoditi) ascrivere qcs. a; incolpare uno di:
naprtiti komu tatvino incolpare uno di furto
B) napŕtiti si (-im si) | naprtováti si (-újem si) perf., imperf. accollarsi, addossarsi, assumersi; farsi carico di:
naprtiti si številno družino accollarsi una famiglia numerosa
Dostopnost
Dostopnost