naspróti

A)
adv.

1.
in senso opposto, in senso contrario, contro

2.
di fronte

3.
anzi, invece

4.
contrariamente, contro

5.
redko (naproti) incontro

B)
naspróti prep.

I.
(z dajalnikom)

1.
di fronte, dirimpetto a:
stavba stoji nasproti cerkvi lo stabile sorge dirimpetto alla chiesa, fronteggia la chiesa

2.
contro:
zločin nasproti človeštvu un delitto contro l'umanità

3.
a confronto, a paragone con; rispetto a:
razlika nasproti lani je očitna la differenza rispetto all'anno scorso è evidente

4.
verso, nei confronti di:
nezaupljiv nasproti vsem novotarijam sospettoso verso tutte le novità

II.
(z rodilnikom) dirimpetto, di fronte a:
stanovanje nasproti gostilne un alloggio dirimpetto alla trattoria



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek