ostrína (-e) f

1.
filo, taglio:
zgubiti ostrino perdere il taglio

2.
acutezza (della vista, dell'udito); pren. finezza:
ostrina sluha acutezza, finezza di udito

3.
rigore, severità, asprezza (della pena); rigore, crudezza (dell'inverno); ekst. asprezza (della critica)
odlomiti ostrino besedam smussare la punta alle parole, mitigare il tono della critica
gnati vse na ostrino cercare sempre lo scontro, assumere sempre posizioni intransigenti
fot. naravnati ostrino mettere a fuoco
fot. globinska ostrina profondità di campo



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek