párati (-am)
A) imperf.
1. scucire, sdrucire, disfare, smagliare (za pletenine):
parati staro obleko scucire un vecchio vestito
2. tagliare; (parati trebuh) sventrare, sbranare, squarciare:
parati trebuh piščancu, ribi sventrare il pollo, il pesce
vrv je parala meso v dlaneh la fune penetrava nei palmi
3. pren. spezzare
4. pren. lacerare, straziare, rompere, spezzare;
parati srce, ušesa spezzare il cuore, rompere i timpani
parati živce urtare, straziare i nervi
B) párati se (-am se) imperf. refl.
1. sdrucirsi, scucirsi; smagliarsi
2. pren. spaccarsi, spezzarsi (cuore)
Dostopnost
Dostopnost