pokváriti (-im)

A)
perf. ➞ kvariti

1.
guastare, danneggiare, deteriorare, rovinare, rompere:
pokvariti aparat guastare un apparecchio
pokvariti hrano deteriorare, rovinare il cibo

2.
(v moralnem pogledu) corrompere, depravare, adulterare, imbricconire, incanaglire; pervertire, traviare:
pokvarila ga je slaba družba a corromperlo sono state le cattive compagnie

3.
(zmanjšati občutek ugodnosti) rovinare, guastare:
slabo vreme je pokvarilo izlet il maltempo ha rovinato la gita

B)
pokváriti se (-im se) perf. refl.

1.
(postati neužiten) guastarsi, adulterarsi, andare a male

2.
(moralno) depravarsi, incanaglire, ingaglioffire; pervertirsi, traviarsi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek