poríniti (-em) | porívati (-am) perf., imperf.

1.
spingere, sospingere, spostare

2.
spingere, dare una spinta, dare spinte

3.
pog. pren. scaricare, scartare, addossare, rifilare:
nekvalitetne proizvode so porinili v zaloge hanno scaricato i prodotti difettosi tra le scorte
zoprno delo so porinili meni hanno addossato a me il lavoro più spiacevole

4.
ficcare, piantare, immergere:
poriniti nož v prsi ficcare il coltello nel petto

5.
pren. šport. segnare, andare a rete:
poriniti žogo v mrežo segnare, segnare un gol

6.
vulg.
porívati (koga) scopare, fottere, chiavare (qcn.)



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek