posíliti (-im) | posiljeváti (-újem)

A)
perf., imperf.

1.
violentare, seviziare, stuprare; brutalizzare:
posiliti žensko violentare una donna

2.
forzare, costringere, coartare; obbligare:
posilili so ga, da je podpisal dokument fu coartato a firmare il documento

3.
essere preso da, avere un (violento) attacco di:
posilil jo je spanec fu presa dal sonno
posilil ga je kašelj ebbe un attacco di tosse, comiciò a tossire

4.
ekst. violentare, fare forza, violenza a:
z nekaterimi poskusi so grdo posilili naravo la natura è stata letteralmente violentata da certi esperimenti

B)
posíliti se (-im se) | posiljeváti se (-újem se) perf., imperf., refl. sforzarsi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek