pretákati (-am) | pretočíti (-ím)

A)
imperf., perf.

1.
travasare, versare, spargere:
pretakati vino v nove sode travasare il vino in botti nuove

2.
trasferire:
pretočiti del dobička v sklade trasferire parte degli utili nei fondi
pren. pretakati krokodilove solze piangere lacrime di coccodrillo

B)
pretákati se (-am se) | pretočíti se (-im se) imperf., perf. refl.

1.
scorrere; fluire; affluire:
kri se pretaka po žilah il sangue scorre per le vene

2.
(širiti se) diffondersi, espandersi

3.
passare, volgere:
poletje se pretaka v jesen l'estate sta volgendo all'autunno



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek