privléči (-vléčem)

A)
perf.

1.
tirare, trascinare verso; attirare:
privleči mreže na suho tirare le reti in secco
pren. privleči kaj na dan far luce su qcs.
privleči na dan kočljiva vprašanja sfoderare domande imbarazzanti

2.
portare (a fatica):
privleči kovček v hišo portare a fatica la valigia in casa

3.
trascinare a forza:
koga privleči k zdravniku trascinare qcn. a forza dal medico

4.
redko attirare l'interesse

B)
privléči se (-vléčem se) perf. refl. trascinarsi:
ves bolan se je komaj privlekel domov fiaccato dal malore, si trascinò faticosamente a casa



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek