razsúti (-sújem)

A)
perf.

1.
spargere; sparpagliare:
razsuti pesek spargere la sabbia

2.
pren. diffondere; spandere, irradiare:
sonce je razsulo svoje žarke il sole diffuse i suoi raggi

3.
pog. (razbiti, uničiti) spaccare, demolire, distruggere; (pretepsti) bastonare, picchiare (di santa ragione) sconfiggere, battere (l'avversario)

B)
razsúti se (-sújem se) perf. refl.

1.
sfasciarsi, rompersi, adare in rovina, crollare (tudi pren.)

2.
spargersi (dappertutto, qua e là), sparpagliarsi:
denarnica je padla na tla, denar se je razsul il portamonete cadde per terra e le monete si sparsero qua e là



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek