skŕčiti (-im)

A)
perf.

1.
restringere, contrarre:
skrčiti prst, roko contrarre il dito; la mano

2.
ridurre, tagliare, limitare, ledere; attenuare:
skrčiti stroške ridurre le spese
skrčiti število osebja ridurre il personale
skrčiti porabo limitare i consumi

3.
skrčiti na ridurre a:
skrčiti odpor na poulične demonstracije ridurre la resistenza a manifestazioni di piazza

B)
skŕčiti se (-im se) perf. refl.

1.
rannicchiarsi, acchiocciolarsi, piegarsi:
skrčiti se v dve gube piegarsi in due

2.
raccorciarsi; abbreviarsi; restringersi; ridursi:
tkanina se pri pranju skrči a lavarlo il tessuto si restringe

3.
lingv. sincoparsi, contrarsi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek