stêči (stêčem)

A)
perf.

1.
partire di corsa; correre via; correre, andarsene:
steči komu naproti correre incontro a qcn.

2.
(o tekočini) scorrere

3.
(začeti delovati) avviarsi; ekst. entrare in funzione

4.
(začeti se) iniziare, cominciare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
beseda je stekla o si parlò di
kamere za novi film so že stekle sono iniziate le riprese del nuovo film, è stato dato il primo ciak
pogovor ni mogel steči il dialogo procedeva stentatamente
pren. še precej vode bo steklo, preden se bo to uresničilo ne passerà d'acqua sotto i ponti prima che il progetto si realizzi
železnica je tod stekla ob začetku stoletja la ferrovia fu costruita ai primi del secolo
pren. vse je steklo po njegovem grlu ha scialacquato tutto il patrimonio

B)
stêči se (stêčem se) perf. refl.

1.
confluire (fiumi)

2.
accumularsi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek