típati (-am) imperf. ➞ otipati, potipati

1.
palpare, tastare:
tipati s prsti palpare con le dita
tipati tkanino tastare la stoffa
tipati vroče čelo palpare la fronte febbricitante
pren. tipati za pravo besedo cercare la parola giusta
v temi tipati pot cercare tastoni la strada nel buio, brancicare nel buio

2.
palpare, palpeggiare

3.
med. palpare

4.
pren. (preiskujoč ogledovati) esaminare, ispezionare, scrutare, scandagliare

5.
pren. (poizvedovati) esplorare, cercare (tastoni), andare in cerca (di):
tipati za resnico andare in cerca della verità

6.
pren. (počasi se širiti) diffondersi, effondersi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek