uklánjati (-am) | ukloníti (uklónim)

A)
imperf., perf.

1.
(pripogibati, pripogniti) curvare; chinare:
uklanjati glavo chinare il capo

2.
pren. piegare, sottomettere:
uklanjati razum volji sottomettere la ragione alla volontà
glave, tilnika, vratu ni nikoli uklonil non si è piegato mai (alla violenza, al sopruso)

B)
uklánjati se (-am se) | ukloníti se (uklónem se) imperf., perf. refl.

1.
piegarsi, sottomettersi, soggiacere:
uklanjati se sili piegarsi alla violenza

2.
star. inchinarsi, chinarsi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiz. svetloba, zvok se ukloni la luce, il suono deviano



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek