utêči (utêčem) | utékati (-am)

A)
perf., imperf.

1.
colare (via), scolare

2.
(uiti, uhajati) scappare, fuggire; sfuggire:
uteči pred zasledovalci sfuggire agli inseguitori

3.
tr. avt. rodare (il motore, l'auto)

B)
utêči se (utêčem se) perf. refl.

1.
funzionare bene, essere ben avviato; ingranare:
serijska proizvodnja je že utečena la produzione in serie è già ben avviata

2.
pren. calmarsi, placarsi; scomparire, passare:
počakaj, da se mu jeza uteče aspetta che gli passi la rabbia



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek