vênec (-nca) m

1.
corona, ghirlanda:
lovorov venec corona d'alloro
podolgovati venec festone
pogrebni venec corona funebre
poročni venec ghirlanda nuziale

2.
ekst. corona:
venec las corona di capelli
planinski venec corona di monti
venec radovednih gledalcev una corona di spettatori curiosi

3.
ekst. resta, treccia:
venec čebule una resta di cipolle
venec suhih fig una resta, una treccia di fichi secchi

4.
pren. um., lit. ciclo:
venec impresionističnih slik un ciclo di quadri impressionistici

5.
arhit., grad. cornice, cimasa

6.
lov. (roža) rosetta
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. cvetni venec corolla
rel. rožni venec rosario
lit. sonetni venec corona, serto di sonetti
med. Venerin venec corona di Venere



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek