zamudíti (-ím) | zamújati (-am)

A)
perf., imperf.

1.
ritardare, venire in ritardo, tardare:
zamuditi službo venire in ritardo in ufficio
tr. (tudi pren.) zamuditi zadnji vlak perdere l'ultimo treno

2.
pren. perdere:
zamuditi priložnost perdere l'occasione

3.
tr. pren. prendere, costare (molto) tempo:
popravilo me je veliko zamudilo la riparazione mi è costata molto tempo

B)
zamudíti se (-ím se) | zamújati se (-am se) perf., imperf. refl.

1.
tardare

2.
trattenersi, fermarsi

3.
perdere tempo:
zamuditi se z malenkostmi perdere tempo in piccolezze



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek