zasúkati (-am)

A)
perf.

1.
girare, voltare, piegare; torcere:
zasukati nit torcere il filo
zasukati glavo voltare la testa
zasukati ključ girare la chiave
zasukati pogovor cambiare il discorso
pren. zasukati rokave rimboccare le maniche

2.
pren.
zasukati meč sguainare la spada
zasukati orodje maneggiare gli arnesi

3.
pren. cambiare, modificare:
odločitev je zasukala položaj la decisione modificò radicalmente la situazione

B)
zasúkati se (-am se) perf. refl.

1.
girarsi, voltarsi

2.
deviare, voltare

3.
pren. rimboccarsi le maniche, affrettarsi

4.
pren. mettersi a ballare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek