zbežáti (-ím) perf. ➞ bežati

1.
fuggire; riparare:
zbežati v tujino riparare all'estero

2.
sfuggire; scappare; evadere:
zbežati iz koncentracijskega taborišča evadere dal campo di concentramento
zbežati od doma scappare di casa
zbežati pred nacističnim preganjanjem sfuggire alle persecuzioni naziste

3.
pren. volare, andare:
njegove misli so zbežale nekam daleč i suoi pensieri volarono lontano

4.
pren. (miniti) fuggire:
čas neizogibno beži il tempo fugge irreparabile



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek