bati se (bojim se) ustrašiti se sich fürchten (česa/koga jemanden/etwas, vor jemandem/etwas), Furcht haben, Angst haben, samo prehodno: fürchten (jemanden, etwas)
~ se + infinitiv Angst haben (bojim se začeti ich habe Angst anzufangen)
~ se za (koga/kaj) fürchten um, sich ängstigen um
~ se, da se bo nekaj zgodilo: befürchten, [daß] dass
izogibati se scheuen (~ se luči das Licht scheuen, kontaktov Kontakte scheuen, ne ~ se stroškov keine Kosten scheuen, ki se boji vode wasserscheu, ki se boji poroke ehescheu)
~ se je, da … es ist zu befürchten …
hudo/strašansko se bati eine Höllenangst haben
~ se česa kot hudič križa etwas scheuen/ fürchten wie der Teufel das Weihwasser
ne ~ se ne Boga ne hudiča weder Tod noch Teufel fürchten
osmojena mačka se ognja boji gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser
Dostopnost
Dostopnost