biti2 (bijem) srce, ura: schlagen; žila: pulsieren
~bitko/boj den Kampf schlagen
~ v oči ins Auge springen, barve: grell sein
~ se sich schlagen (za um), kämpfen
zdaj bije (naša) ura die Stunde hat geschlagen
zadnja ura bije die letzte Stunde schlägt
ura, ki bije die Schlaguhr
~ plat zvona figurativno Alarm schlagen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek