bog [ó] moški spol (boga, bogovi)
1. moško božanstvo: der Gott
~ bliska in groma Donnergott
~ gozda Waldgott
~ ljubezni Liebesgott
~ maščevanja Rachegott
~ morja/ morski ~ Meeresgott
~ ognja Feuergott
~ pastirjev Hirtengott
rečni ~ [Flußgott] Flussgott
~ sonca Sonnengott
~ vina Weingott
~ vojne Kriegsgott
~ vremena Wettergott
2.
lipov ~ malik der Götze
figurativno stati kot lipov ~ dastehen wie ein Ölgötze
|
posvečen ~u gottgeweiht
figurativno ~ovi v belem zdravniki die Götter in Weiß
ljubljenec ~ov der Götterliebling
somrak ~ov die Götterdämmerung
da se ~ usmili hudo, slabo ipd.: gotterbärmlich
kot ~ göttergleich
Dostopnost
Dostopnost