bok1 [ó] moški spol (-a …) die Seite, die Flanke (tudi tehnika , živalstvo, zoologija); anatomsko: die Hüfte, živalstvo, zoologija die Flanke, die Weiche;, gradbeništvo, arhitektura die Laibung/Leibung;, pomorstvo die Bordwand
levi ~ der Backbord
desni ~ der Steuerbord ( pomorstvo na levem ~u Backbord-, na desnem ~u Steuerbord-)
pri sodih: die Kippe
z boka, na boku itd. Seiten-, Flanken-, hüft- (napad der Seitenangriff, leža na bokih die Seitenlage, ozek v bokih [obleka] hüfteng)
na boku seitlich, seitlings (plazenje na boku das Kriechen seitlings)
do bokov hüfthoch
obseg bokov die Hüftweite
širok v bokih breithüftig
dati roke v ~ die Hände einstemmen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek