bolez|en [é] ženski spol (-ni …)

1.
die Krankheit, die Erkrankung, das Leiden; (Addisonova Addisonsche Krankheit, avtoimunska Autoaggressionskrankheit, blaginje Wohlstandskrankheit, krvna Blutkrankheit, pomanjkanja Mangelkrankheit/Mangelerkrankung, ledvic Nierenleiden, srca Herzleiden, črevesna Darmkrankheit, dedna Erbkrankheit/Erbleiden, duševna Geisteskrankheit, infekcijska Infektionskrankheit, kožna Hautkrankheit, legionarska Legionärskrankheit, menedžerska Managerkrankheit, morska Seekrankheit, Reisekrankheit, nalezljiva ansteckende Krankheit; očesna Augenleiden, otroška Kinderkrankheit, poklicna Berufskrankheit, predhodna Vorerkrankung, presnovna Stoffwechselkrankheit, rastlinska Pflanzenkrankheit, serumska Serumkrankheit, sladkorna Zuckerkrankheit, spalna Schlafkrankheit, spolna Geschlechtskrankheit, višinska Bergkrankheit/Höhenkrankheit, ženska Frauenkrankheit, živčna Nervenkrankheit/Nervenleiden)
~en v razvitem stadiju fortgeschrittene Krankheit
smrtna ~en tödliche Krankheit, tödlich verlaufende Krankheit
imeti ~en an einer Krankheit leiden
popis ~ni die Krankheitsgeschichte, die Krankengeschichte
potek ~ni der Kranheitsverlauf
povzročitelj ~ni der Krankheitserreger
v primeru ~ni im Krankheitsfall
za primer ~ni für den Krankheitsfall
zaradi ~ni krankheitsbedingt/krankheitshalber
znamenje/simptom ~ni das Krankheitsanzeichen
zdravnikova dolžnost seznanitve z naravo ~ni ärztliche Aufklärungspflicht

2.

kužna/nalezljiva ~en die Seuche, -seuche (goveda Rinderseuche, živine Viehseuche)
boj zoper kužne ~ni die Seuchenbekämpfung



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek