bori|ti se (-m se) kämpfen; šport ringen, mečevati se: fechten
nehati se ~ti den Kampf aufgeben
|
~ti se proti kämpfen gegen, ankämpfen gegen, samo figurativno : (etwas) bekriegen
boleznim/ škodljivcem: (etwas) bekämpfen;, figurativno avtocesti ipd.: Front machen gegen
figurativno s pesmijo se ~ti proti ansingen gegen
~ti se s (čim) ankämpfen gegen (s spancem gegen den Schlaf)
s tujim jezikom: große Schwierigkeiten haben
~ti se s smrtjo mit dem Tod(e) ringen
~ti se z mlini na veter mit/gegen Windmühlen kämpfen
~ti se (skupaj) s kom mitkämpfen
~ti se za kämpfen um, figurativno etwas verfechten, ringen um



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek