božj|i [ô] (-a, -e) Gottes-, božanski göttlich
Božji Gottes-
bič ~i der /eine Geißel Gottes
blagoslov ~ der Gottessegen
dar ~ die Gottesgabe, ein Geschenk des Himmels
~i rop der Gottesraub
~i sel der Götterbote
~i sin der Gottessohn
človek ~i! Menschenskind!
mir ~i der Gottesfriede
sin ~i der Gottessohn
strah ~i die Gottesfurcht
služba ~a der Gottesdienst
hiša ~a das Gotteshaus
Mati ~a die Mutter Gottes
~a nevesta die Himmelsbraut
~a previdnost die göttliche Vorsehung
~a sodba das Gottesurteil, das Ordal, v čarovniških procesih: die Hexenprobe
~a volja der Wille Gottes, die Schickung Gottes
~e kraljestvo das Reich Gottes
~e ljudstvo das Volk Gottes
dokaz za bivanje ~e der Gottesbeweis
Jagnje ~e das Gotteslamm, Lamm Gottes
v Božjem imenu in Gottes Namen
v čast in hvalo ~o zum Lobe Gottes
vdan v ~o voljo gottergeben
ves ~i dan den lieben langen Tag
križ ~i! um Himmels Willen!



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek