breme [ê] srednji spol (breména …) die Last, ki se ga nosi: die Traglast; peza, obremenitev die Bürde; zgodovina der Dienst; knjigovodsko: das Soll
knjiženje v ~ die Lastschrift
znesek v ~ der Sollbetrag
v ~ zu Lasten von …
prenos bremen der Lastenübergang
figurativno biti v ~ zur Last fallen
znebiti se bremena: znebil se je … eine Last fiel von ihm
|
tehnika ročica bremena der Lastarm
pot bremena der Lastweg
|
~ obresti Zinsenlast
~ skrbi Sorgenlast
pravo dokazno ~ Beweislast
podedovano ~ Altlast
prevzeto ~ Nachfolgelast
realno ~ Reallast
socialna bremena Soziallasten množina
|
časti prinašajo bremena Würde bringt Bürde
moje ~ je lahko biblično: meine Last ist leicht
Dostopnost
Dostopnost