carin|a ženski spol (-e …) urad in plačilo: der Zoll; carinska uprava die Zollbehörde; Zoll-, -zoll (po teži blaga Gewichtszoll, po vrednosti Wertzoll, drseča Gleitzoll, fiskalna Finanzzoll, izvozna Exportzoll/Ausfuhrzoll, prednostna [s posebnimi ugodnostmi] Präferenzzoll/Vorzugszoll, prohibitivna Prohibitivzoll/Sperrzoll, tranzitna Durchgangszoll/Durchfuhrzoll, uvozna Einfuhrzoll/ Eingangszoll, zaščitna Schutzzoll)
politika zaščitnih ~ die Schutzzollpolitik
~e oproščeno blago das Freigut
~e prost zollfrei
oprostitev plačila ~e die Zollbefreiung
odmera ~e die Zollbemessung
pobiranje ~e die Zollerhebung
vračanje ~e der Rückzoll
(biti) zavezan ~i zollpflichtig (sein)
plačati ~o za (etwas) verzollen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek