celot|a [ô] ženski spol (-e …)
1. das Ganze (harmonična ein harmonisches Ganzes); die Ganzheit, -ganzheit (kulture Kulturganzheit); der Gesamtbau
~a zemljišč die Feldmark
celokupnost die Gesamtheit; die gesamten (likovnih elementov die Gesamtheit der bildnerischen Elemente/ die gesamten bildnerischen Elemente)
2. celotna zveza: der Gesamtzusammenhang
stavčna ~a der Satzzusammenhang
pregled nad ~o die Gesamtübersicht
3. zaokrožen del die Einheit
smiselna ~a die Sinneinheit
urbanistična ~a die urbanistische Einheit
zaključena ~ die geschlossene Einheit
4.
kot ~a als Ganzes
v ~i povsem: ganz
v glavnem: im großen Ganzen; vse skupaj: alles zusammen; podpirati ipd.: voll und ganz
Dostopnost
Dostopnost