cest|a [é] ženski spol (-e …)
1. die Straße (plužiti räumen, posipati streuen, pometati fegen)
na ~i auf der Straße
po ~i hoditi, voziti: auf der Straße
-straße (avtomobilska Autostraße, betonska Betonstraße, cestninska Mautstraße, dovozna Einfahrtsstraße, enosmerna Einbahnstraße, evropska Europastraße, glavna Hauptstraße, gorska Bergstraße/Gebirgsstraße, gozdna Forststraße, čez gorski prelaz [Paßstraße] Passstraße, hitra Schnellstraße, magistralna Bundesstraße/Fernstraße, makadamska Staubstraße, obalna Kaistraße/Uferstraße, občinska Gemeindestraße, obvozna hitra Umgehungsschnellstraße, podeželska Landstraße, prečna Querstraße, prednostna Vorrangstraße/Vorfahrtstraße, rimska Römerstraße, s serpentinami Serpentinenstraße, stranska Nebenstraße/Seitenstraße, tranzitna Durchfahrtsstraße/Transitstraße, vinska Weinstraße, vzporedna Parallelstraße, zunaj naselij Freilandstraße)
krožna ~a die Ringstraße, der Ring, der Gürtel
čiščenje ~ die Straßenreinigung
gradnja ~ der Straßenbau
gradnja ~ in poti der Wegebau
služba za vzdrževanje ~ der Straßendienst
hrup s ~e der Straßenlärm
ime ~e der Straßenname
rob ~e der Straßenrand
na robu ~e am Straßenrand
trasiranje ~e die Straßenführung
uporabnik ~e der Straßenbenützer
urad za ~e das Straßenamt/Straßenbauamt
plužiti ~e die Straßen räumen
hoja po levi/desni strani ~e das Linksgehen/Rechtsgehen
prometne oznake nad ~o die Schilderbrücke
čez ~o prodaja: außer Haus/über die Straße
na ~i auf der Straße/in der Straße
dela na ~i die Straßenarbeiten
stanje na ~i/~ah der Straßenzustand
lega na ~i avto: die Straßenlage
prodaja na ~i der Straßenverkauf/Straßenhandel
figurativno biti na ~i brez službe/stanovanja: auf der Straße liegen/sitzen/stehen
figurativno iti na ~o demonstrirati/prostituirati se: auf die Straße gehen
figurativno poslati na ~o na prostituiranje: auf die Straße schicken
figurativno vreči na ~o auf die Straße setzen/werfen
gledati na ~o okno/soba: zur Straße liegen/auf die Straße gehen
s ~e von der Straße (weg)
sredi ~e auf offener Straße
2.
astronomija Rimska ~a die Milchstraße
Dostopnost
Dostopnost