cev [é] ženski spol (cevi …) das Rohr; die Röhre (predvsem elektrika); mehka, gumijasta ipd.: der Schlauch; pri orožju: der Lauf (puške Gewehrlauf, risana gezogener Lauf); ustje cevi die Mündung; nastavek der Stutzen; vod die Leitung; -rohr, -röhre, -schlauch ( medicina izpiralnika Klistierschlauch, , tehnika krmila Steuerrohr, napeljave Leitungsrohr, s prirobnico Flanschenrohr, za nafto Ölrohr, za napihovanje Anblasrohr, za vsesavanje Ansaugrohr, za zalivanje Gartenschlauch, z nastavkom Muffenrohr, z navojem Gewinderohr, dimna Ofenrohr, dimnovodna Rauchrohr, dovajalna Speiserohr, drenažna Dränrohr, dvižna Steigrohr, gorilniška Brennrohr, govorna Sprachrohr, hladilna Kühlrohr, , elektrika ionska Gasentladungsröhre/Ionenröhre, , tehnika izplakovalna Spülrohr, izpušna Auspuffrohr/Auspuffleitung, jeklena Stahlrohr, kanalizacijska Kanalisationsrohr, kapilarna Kapillarröhre, katodna Kathodenstrahlröhre, kolenasta Knierohr/Kniestück, kovinska Metallrohr, kurilna Heizrohr, lansirna Lancierrohr, ločilna Trennrohr, medna Messingrohr, mikroskopska Mikroskopröhre, mlečna Milchröhre, neonska Neonröhre, obvodna [Kurzschlußrohr] Kurzschlussrohr, odtočna [Abflußröhre] Abflussröhre, odzračevalna Abluftrohr, ogrodna Rahmenrohr, oljna Ölrohr, padna Fallrohr, parna Dampfrohr, pihalna Blasrohr, Pitotova Staurohr, Pitotrohr, podaljševalna Verlängerrungsrohr, plinska Gasrohr/Gasschlauch, pokončna Standrohr, poliestrska PE-Rohr, polnilna Füllrohr, prelivna Überlaufrohr, profilirana Profilrohr, raztezna Dehnrohr, rentgenska Röntgenröhre, reševalna Rettungsschlauch, sesalna Saugrohr, sitasta Siebröhre, slikovna Bildröhre, svetilna Leuchtröhre, svinčena Bleirohr, škropilna Strahlrohr, šobna Düsenrohr, števna Zählrohr, tlačna Druckrohr/Druckleitung, , vojska topovska Kanonenrohr/Geschützrohr, vodna Standrohr, vezna Verbindungsschlauch, vodna Wasserrohr, vrelna Siederohr, vrtalna Bohrrohr, vrteča se Drehrohr, vtočna Einströmungsrohr, zajezna Staustrahlrohr, zaščitna Peilrohr, zbiralna Fassungsrohr/Sammelrohr, zgornja Oberrohr, zorna (periskop) Sehrohr)
zračilna ~ die Lutte
Braunova ~ Braunsche Röhre
delilna ~ die Hose
dovodna ~ der Vorlauf
~ za zrak der Luftkanal, pri potapljaških maskah: der Schnorchel
steklopihaška ~ die Glasmacherpfeife/Glasbläserpfeife
rastlinstvo, botanika mlečna ~ die Milchröhre
rastlinstvo, botanika pelodna ~ der Pollenschlauch
tehnika cevi die Berohrung
stena ~i die Rohrwandung, pri orožju: die Laufwandung
priključek ~i der [Rohranschluß] Rohranschluss
pritrditev ~i die Rohrbefestigung/Rohrhalterung
polaganje ~i die Rohrverlegung
polagalec ~i der Rohrleger
privijalka za ~ der Quetschhahn
rezalnik za ~ der Rohrabschneider
sistem ~i das Rohrsystem
trinožnik za ~ der Rohrbock
boben za ~ die Schlauchtrommel
upogibalnik za ~ der Rohrbieger
svetloba ~i die Seele
polagati cevi Rohre verlegen
polagati cevi v …/ povezati s ~mi (etwas) verrohren
pohištvo iz jeklenih ~i Stahlrohrmöbel množina
Dostopnost
Dostopnost