cvet1 [é] moški spol (-a, -ova/-a, -ovi)

1.
die Blüte (tudi figurativno); cvetica die Blume; cvetenje der Flor, der Blumenflor; čas cvetenja die Blütezeit; -blüte (bezgov Holunderblüte, breskov Pfirsichblüte, češnjev Kirschblüte, detelje Kleeblüte, kamilični Kamillenblüte, lipov Lindenblüte, muškatni Mazisblüte, pomarančevca Orangenblüte, vrtnice Rosenblüte); rastlinstvo, botanika die Blüte
oblika ~a die Blütenform
cevasti ~ Röhrenblüte
jezičasti ~ Zungenblüte
lijasti ~ Trichterblüte
nepravi ~ Scheinblüte
notranji ~ Scheibenblüte
ustnati ~ Lippenblüte
vrčasti ~ Krugblüte
vrstnati ~ gefüllte Blüte
zunanji ~ Strahlblüte
zvezdasti ~ Sternblüte
ženski ~ Fruchtblüte
agronomija in vrtnarstvo vejica s ~ovi der Blütenzweig
z velikimi ~ovi großblütig, großblumig
biti v ~u in Blüte stehen
za zelenjavo: iti v ~ schossen
figurativno v ~u let in der Jugendblüte

2.

tehnika železov ~ die Eisenblüte
kemija žvepleni ~ die Schwefelblüte
čreslov ~ die Lohblüte
agronomija in vrtnarstvo vinski ~ bersa der Kahm



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek