črn|o srednji spol (-ega …)

1.
črnina obleka: das Schwarz; črno vino → vino

2.
središče das Schwarze (zadeti v ~o ins Schwarze treffen; strel v ~o ein [Schuß] Schuss ins Schwarze)

3.

figurativno ne privoščiti niti toliko, kot je za nohtom ~ega nicht das Schwarze unter dem Nagel (gönnen)/nicht das Weiße im Auge (gönnen)
figurativno delati belo črno in črno belo das Krumme gerade und das Gerade krumm machen
→ črn 4.



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek