črv moški spol (-a …) der Wurm (tudi živalstvo, zoologija), -wurm (gnojni Dungwurm, lesni Holzwurm, peščeni Sandwurm); žerka die Made (sadni Obstmade)
ledeniški ~ živalstvo, zoologija der Gletscherwurm
luskasti ~ živalstvo, zoologija der Schuppenwurm
nosni ~ živalstvo, zoologija der Nasenwurm
ploski ~ živalstvo, zoologija der Plattwurm
valjasti ~ živalstvo, zoologija der Schlauchwurm
medicina ~ na prstu zanohtnica der Fingerwurm
zvijati se kot ~ sich wie ein Wurm krümmen
figurativno človek: der Wurm, das Würmchen
figurativno še ~ se kdaj upre auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird
figurativno ~ vesti der Wurm des Gewissens (glodati nagen)
figurativno vleči ~e iz nosa spraševati ein Loch in den Leib fragen/Würmer aus der Nase ziehen
figurativno godi se mu kot ~u v loju er lebt wie die Made im Speck
Dostopnost
Dostopnost