dajati (dajem) dati

1.
geben (immer wieder/regelmäßig/längere Zeit); predloge, na razpolago: stellen (einen Antrag stellen, zur Verfügung stellen); podatke, takt, ton: angeben; nasvet, navodila, pooblastila: erteilen; odpor, pomoč, potuho: leisten (Widerstand leisten, Hilfe leisten, Vorschub leisten); zdravila: geben, verabreichen, darreichen
~ po žličkah einlöffeln
~ po kapljicah eintröpfeln/ einträufeln
~ izvedensko mnenje begutachten
~ umetno dihanje beatmen
~ polet beschwingen
~ korist bevorteilen
garancijo, potuho, ugodnosti, prednost, … → garancija, potuha, ugodnost …

2.
darovati kri, denar za kak namen ipd.: spenden

3.

~ se z kämpfen mit, ringen mit

4.
tehnika dovajati einführen, einleiten, eingeben, z zajemalko: einschöpfen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek