datum moški spol (-a …)
1. dan po koledarju: das Datum (današnji das heutige Datum, poštnega žiga das Datum des Poststempels; zgodovinski ein historisches Datum); das -datum (dobave Lieferdatum, izdaje Ausgabedatum/Ausstellungsdatum, naročila Bestelldatum, polnjenja Abfülldatum, prejema Eingangsdatum, proizvodnje Erzeugungsdatum/Herstellungsdatum, rojstva Geburtsdatum, smrti Sterbedatum/Todesdatum, zapadlosti Verfallsdatum); na pokrovčku odtisnjeni datum: die Deckelprägung
navesti starejši ~ antedatirati vordatieren
navesti poznejši ~ postdatirati nachdatieren
|
datuma : Datums-
(gumb za nastavitev ~a der Datumsknopf, navedba ~a die Datumsangabe, prikazovalnik ~a die Datumsanzeige)
brez ~a undatiert
figurativno novejšega ~a neueren Datums
|
z ~om unter dem Datum
2. napovedan: termin der Termin; dan der Tag
določiti ~ za X X ansetzen für
Dostopnost
Dostopnost