dim moški spol (-a …)

1.
der Rauch
gost ~ der Qualm
dvigajoč se: die Rauchfahne, steber: die Rauchsäule; -rauch (cigare Zigarrenrauch, cigaretni Zigarettenrauch, pipe Pfeifenrauch, tobačni Tabakrauch)
nastajanje ~a die Rauchentwicklung
z malo ~a rauchschwach
odvajanje/odvod ~a der Rauchabzug, der Rauchaustritt
javljalnik ~a tehnika der Rauchmelder
oblak ~a die Qualmwolke
pramen ~a der Rauchschwaden
pregnati z ~om ausräuchern
zastrupitev z ~om die Rauchvergiftung
vonj po ~u der Rauchgeruch
okus po ~u der Rauchgeschmack
|
figurativno ~ in pena Schall und Rauch
figurativno kjer je ~, je tudi ogenj kein Rauch ohne Flamme

2.
figurativno die Luft
obravnavati koga, kot da je ~ (jemanden) wie Luft behandeln
biti za koga ~ Luft für (jemanden) sein



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek