divj|i (-a, -e)

1.
wild (tudi geografija , zgodovina); rastlinstvo, botanika samorasel wild, [wildwachsend] wild wachsend;, živalstvo, zoologija neudomačen wild, [wildlebend] wild lebend
živalstvo, zoologija napol ~i halbwild
~i mož wilder Mann
~a žival wildes Tier
~a zver ein reißendes Tier
figurativno kot ~a zver wie ein wildes Tier
kot ~i braniti se ipd.: wie wild, wie ein Wilder
figurativno ~a deponija wilde Deponie
~a stavka ein wilder Streik
Wild- (konj das Wildpferd, kunec das Wildkaninchen, osel der Wildesel, pes der Wildhund, sadež die Wildfrucht, gos die Wildgans, kura das Wildhuhn, mačka die Wildkatze, raca die Wildente, govedo das Wildrind)

2.
nebrzdan ungezügelt, zmerjanje, pretep, orgija: wüst

3.
od besa, jeze: rasend, wild

4.
nevzgojen otrok: ungebärdig
|
~e izkopavanje die Raubgrabung
medicina ~e meso/tkivo wildes Fleisch/Gewebe, die Wucherung
~i mož figurativno der wilde Mann
biti ~i na wild sein auf
| divji → bezeg, kosmulja, pelin …



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek