dodat|ek3 moški spol (-ka …) denar: die Zulage; dotacija der [Zuschuß] Zuschuss; k plači: die Gehaltszulage, -zulage (na storilnost Leistungszulage, za delo ob nedeljah Sonntagszulage); k mezdi: der Lohnzuschlag
božični ~ek das Weihnachtsgeld
~ek za delovno obleko das Kleidergeld, der [Bekleidungszuschuß] Bekleidungszuschuss
~ek za gospodinjstvo die Haushaltszulage
~ek za nevarno delo die Gefahrenzulage
~ek za nočno delo der Nachtzuschlag
~ek za težaško delo die Schwerarbeiterzulage, Erschwerniszulage
~ek za umazano delo die Schmutzzulage
~ek za uspešnost die Gratifikation, Erfolgsgratifikation
draginjski ~ek der Teuerungszuschlag
družinski ~ek die Familienzulage, der Familienzuschlag, die Familienbeihilfe
funkcijski ~ek die Amtszulage
krajevni ~ek der Ortszuschlag
otroški ~ek die Kinderbeihilfe, der [Kinderzuschuß] Kinderzuschuss, das Kindergeld
stanovanjski ~ek das Wohngeld
vodstveni ~ek die Leiterzulage
pri pokojninah: ~ek za pomoč in postrežbo die Hilflosenzulage, der [Hilflosigkeitszuschuß] Hilflosigkeitszuschuss, das Pflegegeld
varstveni ~ek die Ausgleichszulage



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek