dohod|ek [ó] moški spol (-ka …)
1. das Einkommen, Einkünfte množina
~ek iz gospodarske dejavnosti Erwerbseinkünfte množina
-einkommen (bruto Bruttoeinkommen, celokupni Gesamteinkommen, čisti Reineinkommen, dejanski Realeinkommen, po osebi Pro-Kopf-Einkommen, po učinku Leistungseinkommen, v naravi Naturaleinkommen, Roheinkommen, letni Jahreseinkommen, mesečni Monatseinkommen, minimalni Mindesteinkommen, narodni Nationaleinkommen, Volkseinkommen, neto Nettoeinkommen)
katastrski ~ek der Bodenertrag
2. iz delovnega razmerja: der Lohn, das Gehalt, Bezüge, množina
letni ~ek Jahresbezüge množina
→ osebni dohodek
3. prejemki die Einnahme, Einnahmen, množina
~ek iz najemnin die Mieteinnahme
~ek od obresti die Zinseinnahme
predvideni ~ek die Solleinnahme, die Einnahmeerwartung
stranski ~ek die Nebeneinnahme
|
brez ~ka einkommenslos, verdienstlos
izpad ~a der Einnahmeausfall, Verdienstausfall, Lohnausfall
nadomestilo za izpad ~ka die Verdienstausfallsentschädigung
neobdavčeni del ~ka der Grundfreibetrag, Steuerfreibetrag
porazdelitev ~ka die Einkommensverteilung
vir ~ka das Erwerbsmittel, die Einnahmequelle
imeti prenizke osebne ~ke unterbezahlt sein
ki ima nizke ~ke einkommensschwach
ki ima visoke ~ke einkommensstark
imeti previsoke (osebne) ~ke überbezahlt sein
dodatni ~ki/višji dohodek od pričakovanega Mehreinnahmen množina
proračunski ~ki Haushaltseinnahmen množina
Dostopnost
Dostopnost