domov heim, nach Haus(e); heim-, nach Hause … (hoteti ~ heimwollen, nach Hause wollen, iti ~ heimgehen, nach Hause gehen, morati ~ heimmüssen, nach Hause müssen, leteti/odleteti ~ heimfliegen, nach Hause fliegen, pospremiti ~ heimbringen, nach Hause bringen, odpeljati ~ heimfahren, nach Hause fahren, poklicati ~ heimrufen, nach Hause rufen, poslati ~ heimschicken, nach Hause schicken, priti ~ heimkommen, nach Hause kommen, spremiti ~ heimbegleiten, nach Hause begleiten)
polet ~ der Heimflug
pot ~ der Nachhauseweg, der Heimweg
potovanje ~ die Rückreise
povratek ~ die Heimkunft
na poti ~/na povratku ~ auf dem Heimweg
vožnja ~ die Heimfahrt
odpotovati ~ den Heimweg antreten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek