dosti1 [ô]
1. veliko viele (~ dreves viele Bäume, v ~ primerih in vielen Fällen), viel (dela viel Arbeit); prilično ziemlich viel
ne ~ nicht viel
ne kaj ~ nicht besonders viel
~ časa viel Zeit
pred ~ časa vor langer Zeit
~ poguma viel Mut (za to je treba ~ poguma dazu gehört viel Mut)
viel- (ki je ~ potoval [vielgereist] viel gereist, ki je doživel ~ hudega vielgeprüft)
2. močno sehr, stark
3. precej s komparativom: viel (boljši viel besser, debelejši viel stärker; prej viel früher)
|
~ dati na Xovo mnenje ipd.: viel geben auf
pripisovati velik pomen viel liegen an (kdo da ~ na kaj jemandem liegt viel an einer Sache)
ni ~ manjkalo … es hat nicht viel gefehlt
~ pričakovati od viel erwarten von, da bo kdo naredil, da mu bo uspelo: (jemandem) viel zutrauen
videti ~ sveta weit herumkommen
zganjati ~ hrupa viel Wind machen (um etwas)
ki terja ~ časa zeitraubend
ki ~ zaleže sparsam im Gebrauch
Dostopnost
Dostopnost